Ens situarem en el punt més alt de la població, on Guillem de Berguedà posseïa el segon castell en importància, després del de Berguedà-Madrona. A tocar de les pedres que en formaven el basament, en el punt d'accés d'aquest on es divisa una panoràmica del poble o bé a tocar de l'església de Sant Martí, construïda al segle XI, podem llegir el "Plany" que el trobador dedicà a la mort del marquès Hug de Mataplana en mans dels infidels.

Sobta, però, el to de tristesa i enyor que hi destil·la sobretot pensant en el sirventès, al qual fa al·lusió, que va dedicar al mateix personatge, insultant-lo i degradant-lo com un vil adversari i enemic. El poema, originàriament escrit en provençal o occità, el donem en la versió moderna feta per Climent Forner.

Guillem de Berguedà

Sobre l'autor