Llengua abolida (1973-1988)

- 0 -

Autor: Maria Mercè Marçal i Serra
Indret: Casa familiar de Maria-Mercè Marsal (Ivars d'Urgell)

Divisa

A l'atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,

de classe baixa i nació oprimida.

 

I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

Autor: Maria Mercè Marçal i Serra
Indret: Casa familiar de Maria-Mercè Marsal (Ivars d'Urgell)

Divisa

 

Sal oberta a la nafra: que no es tanqui!

Que no em venci cap àncora, vençuda

pels anys, i per l'oratge, i per la ruda.

Que cap pòsit d'enyor no m'entrebanqui!

 

Heura al velam! Sal viva a les parpelles

per albirar l'enllà, com un desert

obert de sobte en un deliri verd!

Que l'escandall encalci les estrelles!

 

Sal oberta i, en reble, cel obert!

Deixar senyal de sal on l'ona manqui

que m'assaoni llengua, nas i orelles!

 

Sal oberta a la nafra: que no es tanqui!

Sal que m'embranqui, en temps d'hora batuda,

pel gorg lunar on tota cosa muda!

Autor: Maria Mercè Marçal i Serra
Indret: Davant del monument (Ivars d'Urgell)

Per tu retorno d'un exili vell

com si tornés d'enlloc. I alhora et sé

terra natal, antiga claror meva,

i l'indret on la culpa es feia carn.

 

Retorno en tu, per tu, a l'espai cec

d'on vaig fugir sense poder oblidar;

desig sense remei, ferida arrel

arrapada, clavada cos endins.

 

Per tu retorno d'un exili vell,

refugi contra tu, des d'on trair

la primera abraçada i on triar,

des de l'enyor, l'escanyall d'unes mans.

 

Retorno en tu, per tu, al vell jutjat

sense horari ni nom, fosa en la pell

dels teus camins que em coneixen la pell,

closa en els ulls que ja gosen fitar

el teu esguard, com si tornés d'enlloc.

Autor: Maria Mercè Marçal i Serra
Indret: Cementiri (Ivars d'Urgell)

La mort t'ha fet escac i mat sense retop.

I de retop a mi, des del fons del mirall

que se m'encara, clos: no hi val amagatall.

Em sé arrapats al coll els tentacles del pop.

 

Sento l'udol del ca i el plany del llop.

El galop desbocat de l'hora i el cavall

del record que ens calciga, ja ni cassigall

del que fórem, i el glaç que ens colga cóp a cóp.

 

No sé sortir d'aquest carrer tallat

a sang pel mur on les ombres m'endolen

i on estrafaig només ganyotes de penjat.

 

I on et veig, cec als dies que s'escolen

sense donar-nos treva, en el tauler marcat

de la Mort, que ens ha fet escac i mat.

Autor: Maria Mercè Marçal i Serra
Indret: Ses Salines (Sant Josep de sa Talaia)

Eivissa 81

 

La lluna s'aturava: gran rellotge de sal

al cim de l'ona oberta al trànsit tardoral.

 

Les busques senyalen una illa. I endevines

batallades, l'amor en punt a ses Salines.

 

La ciutat era un solc: nosaltres la llavor

del goig, esbarriada per l'alta salabror

 

d'un desig. Vàrem caure al cor de sa placeta

des bon aire, cenyida per l'hora violeta,

 

a trenc de sal. De sobte s'esbatanà una tanca

amb flors de sal descloses en una sola branca.

 

I la casa ens xuclà, com un secret que s'obre

a qui repta l'esglai pels camins del salobre,

 

fins on la cambra, fonda, nua com una mà

ens prenia, i la sal, entre els llençols granà.

 

I, cos endins, l'esclat de la fruita badada

era fosca pastura de sal incendiada.

 

(Enyor, enyor, com corques, encara, el teu regal

mesquí: cendra de fruita en un estoig de sal!)