La Mogoda, tercera desena de setembre 1880
Estimat Jaume: acabo de veure a en Candi, qui m'ha mostrat desig de que t'escrigués demanant-te si volies posar l'article de La barretina, d'en Modest Vidal, que ha anat a "La Ilustració Catalana", en ta "Veu". Fes lo que et convinga.
M'acaba de dir D. Antoni López que en Cànovas estava empenyat amb un altre candidat per la canongia; que sería mossen Verdaguer? [Francesc Verdaguer i Balmes]
Vaig desar tan bé les llicencies de la capella de casa López, que et dec a tu, que en les escapades curtes que he fet a Barcelona, no les trobo. Però em sembla que eren pels parents pròxims, no sé en quin grau, i pels hostes. Si tu no te'n recordes, aniré a capgirar ma llibreria, i a mirar full per full on he amagat tal document.
Los Alarbs de la Cerdanya no han aparegut en ta llibreria, tampoc?
Jo estic dormint en mon somni nou; guarda-me'n el secret.
Teu sempre en Jesús i Maria,
Jacinto, pbre.